script per aggiungere sub ita in automatico

[frasier 6]

ciao a tutti mi servirebbe uno script per includere il sottotitolo italiano in un file mkv di lingua inglese. i file sono tanti e farlo uno ad uno è stancante. per caso è possibile creare uno script che in automatico inserisce il sub1.srt in video1.mkv il sub2.srt in video2.mkv e cosi' via?
nei file mkv è già incluso il sottotitolo inglese quindi il sub ita non dovrebbe andare a cancellare quello ma ad aggiungersi e partire come predefinito

se me lo potete creare voi io non so proprio da dove iniziare non so i comandi
grazie

ps. ho lo script del mux audio se puo' servire:
 

CONTENUTO NASCOSTO

I link esterni sono nascosti. Clicca sul bottone in fondo al post per Ringraziare il Releaser e vedere il contenuto nascosto :)